Affamés, Tic et Tac viennent par mégarde de perdre le dernier gland de leur chêne... La solution à leur malheur est proche : un arbre qui déborde de fruit est à leur portée. Reste à traverser le lac qui les sépare de lui. Ils décident alors de chaparder...