Lady et le Clochard sont les heureux parents de quatre chiots : trois filles, ainsi qu'un fils, Scamp, qui ne supporte plus le confort douillet du foyer, et rêve de découvrir l'aventure de la rue. Décidant de fuguer, il se retrouve bientôt membre d'une...

Le calme est revenu sur la Terre des lions après le coup d'Etat avorté de Scar. Simba et Nala sont les heureux parents d'une petite lionne, Kiara. Celle-ci tient de son père cette envie de découvrir le royaume, voire d'aller au-delà. C'est ainsi qu'elle...