Mexique, XVIe siècle. Alors que la civilisation maya est en plein déclin, Patte de Jaguar vit paisiblement avec sa tribu au coeur dela jungle. Destiné à en devenir le chef, sa vie ainsi que celle de son village est bouleversée lorsque des guerriers mayas...