Margaret (Sandra Bullock) travaille dans une maison d'édition comme rédactrice en chef. Le point commun de ses collaborateurs : ils la détestent profondément, notamment sont assitant, Andrew (Ryan Reynolds). Et lorsqu'elle est menacée de renvoi vers son Canada natal, elle demande à ce-dernier de l'épouser, afin de duper les services de l'immigration...
Réalisé par Anne Fletcher, La Proposition (The Proposal) est une énième comédie romantique produite par Disney via sa filiale Touchstone. Elle est sortie aux Etats-Unis le 22 mai 2009.
La Proposition sort en France le 23 septembre 2009, après une présentation au Festival de Deauville le 12.
- Allemagne : Selbst ist die Braut
- Australie :
- Brésil : A Proposta
- Espagne : La proposición
- Finlande : Odottamaton ehdotus
- Grèce : Η Πρόταση
- Hongrie : Nász-ajánlat
- Mexique : La propuesta
- Pologne : Narzeczony mimo woli
- Québec :
- Roumanie : Vrei sa te insori cu mine?
- Russie : Предложение
