A Nous Quatre
Envoyées dans un camp de vacances, Hallie Parker et Annie James (Lindsay Lohan) découvrent avec stupéfaction qu'elles sont en fait jumelles, et qu'elles ont été séparées par leurs parents alors même qu'elles n'étaient que des bébés. Dès lors, germe dans leurs têtes l'idée de reformer leur famille, en commençant par échanger leur place. Mais les choses ne seront pas si simples, tant le caractère des deux jeunes filles est opposé, et tant leurs parents ont choisi des modes de vie bien différents, le père Nick (Dennis Quaid) en Californie, et la mère Elizabeth (Natasha Richardson) à Londres...
Réalisé par Nancy Meyers, A Nous Quatre (The Parent Trap) est le remake du film La Fiancée de Papa, réalisé par David Swift en 1961, déjà pour le compte des studios Disney. Il est sorti dans les salles américaines le 29 juillet 1998, quelques jours après la Première du 20 juillet.
Une affiche bien commune, pour un film, diront certains, lui-aussi bien commun... Et surtout, une affiche qui révèle, avec un grand soin, la fin du film... Etrange... Et somme toute assez stupide...
A Nous Quatre est sorti en France le 31 mars 1999.
Même si elle reprend pratiquement à l'identique le visuel américain, on remarque que l'affiche française est beaucoup moins claire sur la fin de l'histoire. En effet, l'idée de représenter les images comme des photos déchirées met plus l'accent sur la séparation de la famille, que sur ses retrouvailles, laissant planer une certaine dose de "suspense" sur l'issue du film.
- Allemagne : Ein Zwilling kommt selten allein
- Grande-Bretagne :
- Clichés pour la presse :
Freaky Friday - Dans la Peau de ma Mère
Tess Coleman (Jamie Lee Curtis) et sa fille Anna (Lindsay Lohan) ont des relations plus que conflictuelles. La première déteste au plus haut point les goûts vestimentaires et la musique de sa fille, alors que la seconde fait comprendre à sa mère qu'elle n'apprécie pas particulièrement son nouveau fiancé, Ryan (Mark Harmon). Leur vie bascule lorsqu'au cours d'un dîner dans un restaurant chinois, les deux femmes ouvrent chacune un biscuit du bonheur qui leur inflige un sortilège. Le lendemain, Tess et Anna se réveille en effet dans la peau de l'autre... A la veille du mariage de Tess, et du concert d'Anna, elles vont alors découvrir sous un autre angle ce qu'est la vie de l'autre...
Réalisé par Mark Warters, Freaky Friday - Dans la Peau de ma Mère (Freaky Friday) est le remake d'une ancienne comédie des studios Disney, Un Vendredi Dingue, Dingue, Dingue, sorti en 1977, qui mettait en scène Barbara Harris dans le rôle de la mère, et la toute jeune Jodie Foster dans le rôle de la fille. Il est sorti dans les salles américaines le 6 août 2003, deux jours après sa première hollywoodienne.
Une affiche qui rend avec humour le sujet du film. On y retrouve les deux héroïnes, interprétées par Lindsay Lohan et Jamie Lee Curtis, habillée avec les vêtements de l'autre, le regard dépité ! A noter que cet accoutrement n'apparaît jamais tel quel dans le film. A noter que le slogan est plus axé sur la jeune fille, puisqu'il annonce qu'elle est en train de vivre le pire cauchemar d'une jeune adolescente : vivre dans la peau de sa mère !
A noter également des affiches somme toute assez identiques, à l'exception des dates de sortie qui changent. L'une d'elle prévoit une sortie le 1er août... Alors que le film est sorti le 6... Surprenant...
Freaky Friday - Dans la Peau de ma Mère est sorti dans les salles françaises le 24 décembre 2003.
Même visuel que sur l'affiche américaine. Un changement notable cependant : exit les couleurs pastelles. Le violet et le vert laissent place à un jaune et un rose fluo des plus surprenants, qui ont quand même l'intérêt d'attirer l'oeil !
- Allemagne :
- Argentine :
- Corée :
- Espagne :
- Grande-Bretagne :
- Japon :
- Clichés pour la presse :
- Dossier de presse, Etats-Unis :
- Dossier de presse, France :
- Affiche sortie vidéo :
...
