1836. La guerre fait rage entre les Etats-Unis et le Mexique, qui se disputent le Texas. A l'intérieur de Fort Alamo, 187 Américains continuent désespérément la lutte contre les troupes du Général Santa Anna (Emilio Echevarria), attendant les renforts de l'Armée du Texas dirigée Samuel Houston (Dennis Quaid). Parmi eux, des légendes telles que James Bowie (Jason Patric), William Travis (Patrick Wilson) et Davy Crockett (Billy Bob Thornton)... 

Réalisé par John Lee Hancock, metteur en scène de Rêve de Champion, Alamo (The Alamo) reprend l'un des épisodes fondateurs des Etats-Unis, l'attaque du Fort Alamo et la bataille décisive de San Jacinto. Produit par la filiale Touchstone, 44 ans après le film de John Wayne, le long-métrage est sorti aux Etats-Unis le 9 avril 2004.

Véritable four aux Etats-Unis, alors même que le film s'adressait principalement au public américain comme une oeuvre de mémoire, Alamo ne fut pas distribué dans les salles françaises, l'Hexagone ne bénéficiant "que" d'une sortie en DVD. 

- Allemagne : Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende

- Espagne : El Álamo. La leyenda

- Italie : Alamo - Gli ultimi eroi

- Japon :

- Royaume-Uni :

- ?

- Photos promotionnelles :

- CD Dossier de presse, Etats-Unis :

- Programme Japon :

- Affiche sortie vidéo, Etats-Unis :

C'est l'heure de se lever pour aller à l'école, et il fait dire qu'il est difficile de sortir Donald de son lit. Mais heureusement, son ange gardien veille. Mais sa mission est loin d'être simple, d'autant que les démons de Donald son coriaces !

Réalisé par Jack King, L'Ange Gardien de Donald (Donald's Better Self) est le 6ème cartoon de la série du canard. Distribué par la RKO, le film est sorti aux Etats-Unis le 11 mars 1938. Il fut par ailleurs présenté du 7 au 13 juillet 1938 au Radio City Music Hall de New York, en avant-programme d'Having Wonderful Time d'Alfred Santell, également produit par la RKO, avec Ginger Rogers et Douglas Fairbanks

Victoria "V.I." Warshawski (Kathleen Turner), est la meilleure détective de Chicago. Un soir, elle fait la connaissance de Bernard "Boom Boom" Grafalk (Stephen Meadows), ex gloire du hockey. Et lorsque celui-ci est tué, elle décide d'aider sa fille Vic à trouver les assassins. Bientôt, elle croise les chemins des frères de "Boom Boom", de son ex-femme, et découvre que la mort de la petite fille est l'enjeux d'une opération financière juteuse pour chacun d'eux...

Réalisé par Jeff Kanew, metteur en scène de Coup Double, V.I. Warshawski, un privé en escarpins (V.I. Warshawski) est une production de la filiale Hollywood Pictures. Elle est sortie aux Etats-Unis le 26 juillet 1991.

 Le film est sorti en France le 8 janvier 1992. 

- Espagne : Detective Con Medias de Seda

- Italie : Detective Coi Tacchi a Spillo

- Clichés pour la presse :

- Dossier de presse, France :

- Affiches sortie vidéo, Etats-Unis :

Obnubilé par son travail, Beth (Kristen Bell) n'a pas le temps de se construire une vie sentimentale durable. En séjour à Rome pour assister au mariage de sa soeur, elle tente de forcer le destin en récupérant des pièces au fond de la fontaine de l'amour. De retour aux Etats-Unis, elle se retrouve alors submergée par des dizaines de soupirants...

Réalisé par Mark Steven Johnson, metteur en scène de Daredevil ou Ghost Rider, C'était à Rome (When in Rome) est une énième comédie romantique produite par la filiale Touchstone, à l'instar de Confessions d'une Accro du Shopping et La Proposition. Remake du film de 1954 La Fontaine des Amours de Jean Negulesco, le long-métrage est sorti aux Etats-Unis le 29 janvier 2010.

C'était à Rome est sorti en France le 25 août 2010, directement en DVD.

- Allemagne : When in Rome - Fünf Männer sind vier zuviel

- Australie :

- Brésil : Quando em Roma

- Italie : La fontana dell'amore

- Mexique : La fuente del amor

- Portugal : Em Roma

- Québec :

- Russie : Однажды в Риме

- Turquie :  Ask çesmesi

David Dunn (Bruce Willis) est un homme tout ce qu'il y a de plus ordinaire. Mais sa vie est bouleversée lorsqu'il survit à un terrible accident de train dans lequel les autres passagers sont morts. Et non seulement il en sort vivant, mais il en sort indemme, sans aucune blessure. Intrigué, traumatisé, Dunn entame alors une réflexion sur lui-même, à la recherche de son passé. C'est alors qu'il croise Elijah Price (Samuel L. Jackson), afro-américain souffrant d'ostéogénèse, la maladie des os de verre. Grand admirateur des supers-héros de bande dessinée, il entreprend alors d'aider Dunn dans sa quête d'identité...

Produit par la filiale Touchstone, Incassable (Unbreakable) est la troisième réalisation de M. Night Shyamalan après Eveil à la Vie et le remarquable Sixième Sens. Le film est sorti sur les écrans américains le 22 novembre 2000.

Incassable est sorti en France le 27 décembre 2000. 

- Allemagne : Unzerbrechlich

- Brésil : Corpo Fechado

- Espagne : El Protegido

- Italie : Il Predestinato

- Pologne : Niezniszczalny

- Russie

- Dossier de presse, Etats-Unis :

Dans les Etats-Unis du milieu des années 1960, Glenn Holland (Richard Dreyfuss) accepte un poste de professeur de musique au Lycée John F. Kennedy. Rêvant de devenir compositeur, il ne s'agit au départ que d'un emploi temporaire, alimentaire, le temps d'écrire sa symphonie. Mais contre toute attente, il prend rapidement goût pour l'enseignement au point d'y consacrer les trente prochaines années de sa vie, mettant entre parenthèses ses projets artistiques au service de ses élèves...

Produit pour le compte de la filiale Hollywood Pictures, Professeur Holland (Mr. Holland's Opus) est réalisé par Stephen Herek, metteur en scène pour le compte de Disney des Petits Champions, des Trois Mousquetaires, ou encore des 101 Dalmatiens. Inspiré d'une histoire vraie, le film, nominé aux Golden Globes et aux Oscars dans la catégorie Meilleur Acteur, est sorti aux Etats-Unis le 29 décembre 1995 pour une diffusion limitée, puis sur l'ensemble du territoire le 19 janvier 1996.

Professeur Holland est sorti en France le 17 avril 1996.

- Allemagne :

- Espagne : Profesor Holland

- Royaume-Uni :

- Clichés pour la presse, Etats-Unis :

- Photos d'exploitation, France :

- Affiche sortie vidéo, Etats-Unis :

Grand amateur de photographie, Donald se rend dans la forêt amazonienne pour prendre les espèces d'oiseaux de la région. Mais la tâche ne sera pas si simple, d'autant que l'Aracuan, volatile loufoque, est dans les parages...

Mis en scène par Jack Hannah, Le Clown de la Jungle (Clown of the Jungle) est le 70ème cartoon de Donald. Il met en scène le canard colérique face à l'Aracuan, déjà croisé dans Les Trois Caballeros, et également présent dans Mélodie Cocktail. Le film est sorti aux Etats-Unis le 20 juin 1947.

Au coeur des récifs, au milieu de l'océan, vivent les bébés de la mer. Chaque jour, ils jouent au milieu des vagues et explorent les fonds marins. L'arrivée d'un cirque marque le clou de la journée, avec son orchestre de coquillages, ses hippocampes, ses pieuvres, et autres animaux marins...

Réalisé par Rudolf Ising, Les Bébés de l'Océan (Merbabies) est la 72ème Silly Symphony. Faisant partie des derniers cartoons de la série, le film est sorti aux Etats-Unis le 9 décembre 1938.

Alors que la patinoire se rempli de milliers de spectateurs, les Moose Roster et les Pelican Roster entrent sur la glace afin de disputer un match de hockey des plus... musclé !

Réalisé par Jack Kinney, La Castagne (Hockey Homicide) fait partie des nombreuses incursions de Dingo dans la monde du sport, aux côtés de Leçon de Ski, Dingo Joue au Baseball, Comment être un bon Nageur, Le Golf, Dingo Joue au Football, Double Drible, ou encore Dingo Joue au Tennis. Il est sorti aux Etats-Unis le 21 septembre 1945.

A noter qu'un film réalisé par George Roy Hill en 1977, et dont l'intrigue tourne autour du hockey, porte le même titre, La Castagne. Peut-être un hommage des traducteurs français, et donc une traduction plus récente que le cartoon lui-même.

Ancien pasteur devenu déiste après la mort de sa femme, Graham Hess (Mel Gibson) est devenu un paisible fermier, qui tâche tant bien que mal de veiller sur ses deux enfants, Bo (Abigail Breslin) et Morgan (Rory Culkin), avec l'aide de son frère Merrill (Joaquin Phoenix). Bientôt, la petite famille découvre un agroglyphe, un symbole tracé dans son champ de blé. Au départ incrédules, Graham, Merrill et les enfants se sentent bientôt en danger, alors même que les signes se multiplient à travers le pays et le monde...

5ème long-métrage de M. Night Shyamalan, réalisateur d'origine indienne, également auteur pour les studios Disney de Sixième Sens, Incassable et plus tard du Village, Signes (Signs) est une production de la filiale Touchstone. Le film est sorti dans les salles américaines le 2 août 2002.

 Signes sort en France le 16 octobre 2002. 

- Allemagne : Signs Zeichen

- Espagne : Senales

- Royaume-Uni :

- Images promotionnelles :

- Photos d'exploitation, France :

- Photos d'exploitation, Allemagne :

- Affiche sortie vidéo, Etats-Unis :

Chacun passera un tiers de sa vie à dormir. Et cette activité est loin d'être de tout repos. Depuis la nuit des temps, les Hommes ont des problèmes d'insomnie. Du bon matelas à la bonne position, dormir est tout un art !...

Réalisé par Jack Kinney, Comment Dormir en Paix (How to Sleep) est le 45ème cartoon de la série des Dingo. Mélange de la série des "How To", dans laquelle le héros apprend tel ou tel métier (architecte, détective) ou sport (golf, pêche, football, hockey) en écoutant les consignes d'un narrateur, et de la série des "Fathers", dans laquelle il joue le rôle de George Geef, américain moyen, le film est l'une des dernières apparitions de Dingo au cinéma, sa carrière déclinant rapidement avec une pose de 8 ans avant sa prochaine production, Dingo fait de la Natation. Comment Dormir en Paix est sorti aux Etats-Unis le 25 décembre 1953.

Ancien rangers dans l'armée américaine incarcéré après une bagarre, Cameron Poe (Nicolas Cage) a enfin purgé sa peine. Il ne lui reste plus qu'à embarquer à bord d'un avion pénitentiaire afin de retrouver sa femme et sa fille qu'il n'a jamais rencontré. Mais le convoi transporte les plus grands criminels du pays, et lorsque Cyrus Grissom, dit le Virus (John Malkovich), détourne l'appareil, ce qui devait être la quille se transforme vite en chasse à l'homme...

Réalisé par Simon West, le metteur en scène de Lara Croft, Les Ailes de l'Enfer (Con Air) est un film de la filiale Touchstone. Produit par Jerry Bruckheimer, il est sorti aux Etats-Unis le 6 juin 1997.

Les Ailes de l'Enfer est sorti en France le 20 août 1997.

- Espagne :

- Québec :  Air Bagnards

A la recherche de bois pour le feu, Donald abat l'arbre dans lequel habitent deux petits écureuils, Tic et Tac. Ejectés de leur tronc, les deux rongeurs sont loin d'accepter de voir partir leur maison, ainsi que leur réserve de glands. Ils décident donc de récupérer leur bien, pour le plus grand malheur du canard...

Réalisé par Jack Hannah, Donald chez les Ecureuils (Chip an' Dale) est un cartoon à part dans la filmographie des studios Disney en cela qu'il s'agit de la première confrontation entre Donald et le duo Tic et Tac, dont c'est le deuxième film après Pluto Soldat. Il sort sur les écrans américains le 28 novembre 1947.

Lady et le Clochard sont les heureux parents de quatre chiots : trois filles, ainsi qu'un fils, Scamp, qui ne supporte plus le confort douillet du foyer, et rêve de découvrir l'aventure de la rue. Décidant de fuguer, il se retrouve bientôt membre d'une bande de chiens des rues dirigée par Buster. C'est là qu'il fait la connaissance de la jolie Angel qui, à l'inverse de lui, est désireuse de trouver enfin une vraie famille... 

Né de la politique mercantile des studios Disney développée dans les années 1990 et qui consistait à user de la popularité de leurs chefs-d'oeuvre pour créer des suites destinées au marché de la vidéo, La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue (Lady and the Tramp II : Scamp's Adventure), est bien évidemment la suite du grand classique de 1955, La Belle et le Clochard. Premier film produit du temps de Walt Disney a subir la production d'un nouvel opus, avant que Peter Pan, Le Livre de la Jungle ou encore Cendrillon ne passent à leur tour à la moulinette, le long-métrage profite d'une animation très correcte et... et... c'est tout. Basé sur une histoire bien faiblarde, qui prend à contre-pied le scénario du premier film, donnant la part belle à une tripotée de personnages vite oubliés, le dessin animé est, à l'instar des autres suites, sans saveur. Réalisé par Darrell Rooney et Jeannine Roussel, La Belle et le Clochard 2 est sorti aux Etats-Unis en vidéo et DVD le 27 février 2001.

Le film ressort dans une nouvelle édition le 20 juin 2006.

Une troisième édition en Blu-Ray Disc est prévue pour l'été 2012.

La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la Rue est sorti en France directement en vidéo et DVD le 23 novembre 2001.

Le film fut ensuite réédité avec la nouvelle présentation des DVD Disney le 14 février 2006...

... puis en DVD et Blu-Ray Disc le 1er février 2012.

Margaret (Sandra Bullock) travaille dans une maison d'édition comme rédactrice en chef. Le point commun de ses collaborateurs : ils la détestent profondément, notamment sont assitant, Andrew (Ryan Reynolds). Et lorsqu'elle est menacée de renvoi vers son Canada natal, elle demande à ce-dernier de l'épouser, afin de duper les services de l'immigration...

Réalisé par Anne Fletcher, La Proposition (The Proposal) est une énième comédie romantique produite par Disney via sa filiale Touchstone. Elle est sortie aux Etats-Unis le 22 mai 2009.

La Proposition sort en France le 23 septembre 2009, après une présentation au Festival de Deauville le 12.

- Allemagne : Selbst ist die Braut

- Australie :

- Brésil : A Proposta

- Espagne : La proposición

- Finlande : Odottamaton ehdotus

- Grèce : Η Πρόταση

- Hongrie : Nász-ajánlat

- Mexique : La propuesta

- Pologne : Narzeczony mimo woli

- Québec :

- Roumanie : Vrei sa te insori cu mine?

- Russie : Предложение

Les antagonismes entre les Hommes et les mutants n'ont jamais été aussi exacerbés. Deux camps s'opposent parmi ces-derniers. Celui de Charles Xavier, alias Professeur X, père des X-Men, qui pense encore pouvoir maintenir un climat de confiance avec le gouvernement. Et celui d'Eric Lehnsherr, alias Magneto, qui croit à la survie de son clan aux dépends de l'humanité, qui n'a pas su s'adapter. Dans ce contexte de crise et de méfiance, alors que les laboratoires Worthington ont mis au point un traitement capable d'annuler les supers pouvoirs, une guerre semble désormais inéluctable...

Inspiré de l'oeuvre de Stan Lee et Jack Kirby créée en septembre 1963, et produit par Marvel, propriété de Disney depuis août 2009, X-Men - L'Affrontement Final (X-Men - The Last Stand) est la troisième adaptation sur grand écran des aventures des célèbres mutants. Dernier épisode d'une trilogie commencée par Bryan Singer dès 2000 avec X-Men et complétée avec X-Men 2 en 2003, le film, réalisé cette fois par Brett Ratner, est sorti sur les écrans américains le 26 mai 2006.

X-Men - L'Affrontement Final sort en France le 24 mai 2006.

A noter que le film fut présenté deux jours auparavant, le 22 mai 2006, lors du 59ème Festival de Cannes.

- Allemagne : X-Men Der Letzte Widerstand

- Argentine / Amérique du Sud : X-Men La Batalla Final

- Espagne : X-Men La Decision Final

- Hongrie : X-Men Az Ellenallas Vege

- Italie : X-Men Conflitto Finale

- Japon :

- Pologne : X-Men Ostatni Bastion

- Portugal : X-Men O Confronto Final

- Singapour / Asie ? :

Bibliothécaire à New York, et dôté d'une sens inné pour s'attirer toutes sortes d'ennuis, Joe Gower (Judge Reinhold) voit sa vie bouleversée lorsque son ami policier Abe Washington (Cleavant Derricks) lui demande de le remplacer à son audition pour le ballet annuel de charité de la police. Joe se retrouve donc en uniforme, au milieu de tous les flics de la ville, notamment la jolie Rachel (Meg Tilly). Impossible dès lors de rendre le costume. Et à Joe de jouer une double vie pour impressionner la belle. Jusqu'à ce qu'il se fasse prendre en otage par deux braqueurs de banque...

Réalisé par Michael Dinner, Le Flic était Presque Parfait (Off Beat) fait partie des premières comédies familiales produites par Disney via son label Touchstone. Le film est sortie sur les écrans américains le 11 avril 1986.

Une affiche hommage à Superman, avec le personnage principal arrachant son costume de tous les jours pour laisser apparaître son costume de "héros", le tout dissimulé dans une cabine téléphonique.

Le Flic était Presque Parfait est sorti en France le 8 avril 1987.

A noter dans la traduction du titre une référence au classique d'Alfred Hitchcock Le Crime était Presque Parfait.

A noter également que l'affiche française du film, à l'inverse de l'américaine, semble surfer sur celles de Police Academy, série de longs-métrages potaches sortis à partir de 1984.

- Dossiers de presse, Etats-Unis :

- Clichés pour la presse, Etats-Unis :

Brillant étudiant, James Clayton (Colin Farrell) est recruté par Walter Burke (Al Pacino), qui lui propose d'entrer au sein des services secrets américains. Avant cela, il devra suivre l'entraînement de la CIA, dans un lieu secret surnommé "La Ferme". Faisant partie des meilleurs éléments de la formation, Clayton, qui s'est épris de la jeune Layla (Bridget Moynahan), élève comme lui, se voit confier par Burke une mission spéciale : démasquer un taupe qui opère à l'intérieur de l'Agence. Ses doutes se portent bientôt sur Layla...

14ème film de Roger Donaldson, La Recrue (The Recruit) est une production de la filiale Touchstone. Elle est sortie sur les écrans américains le 31 janvier 2003.  

 La Recrue est sorti en France le 11 juin 2003. 

- Allemagne : Der Einsatz

- Brésil : O Novato

- Espagne : La prueba (The Recruit)

- Italie : La regola del sospetto

- Russie : Рекрут

- Images promotionnelles :

- Dossier de presse, Etats-Unis :

- Photos d'exploitation, Allemagne :

- Affiche sortie vidéo, Etats-Unis :

Vendeur de cacahuètes dans un parc urbain, Donald est aux prises avec un petit écureuil volant, bien décidé à remplir ses réserves avec la marchandise du canard. Au départ avenant avec le petit animal, Donald va vite s'agacer devant l'instance de l'écureuil à vouloir sa cacahuète...

117ème court-métrage de Donald, Donald et l'Ecureuil Volant (The Flying Squirrel) est un film de Jack Hannah. Il est sorti aux Etats-Unis le 12 novembre 1954.

Au coeur des montagnes enneigées, un colis est largué sur le bureau de poste N°5. C'est maintenant le rôle de Pluto de retrouver le courrier afin de l'emporter aux forces armées situées à l'aéroport. Mais ce qui semble être une mission de routine va vite se transformer en calvaire lorsque le chien croise un lapin bien décidé à se réchauffer auprès de lui...

Réalisé par Jack Hannah, Pluto Postier (Mail Dog) est la 27ème aventure de Pluto. Bien que le film soit sorti aux Etats-Unis le 14 novembre 1947, il s'intègre dans la série de films produits pendant la Seconde Guerre mondiale, à l'image de Patrouille Canine, et dans laquelle Pluto, en tant que membre d'une garnison de l'armée américaine, se voit confier tout un tas de missions diverses.

Envoyé par Daisy chercher une fourrure, Donald débarque dans le Grand Nord. Profitant de l'hibernation d'une maman grizzly, il met la main sur son petit à l'aide d'un appat au miel. De retour chez lui, le canard n'a plus qu'à liquider le nouveau né et le tour est joué. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu, la maladresse de Donald, la malice du petit, sans parler du débarquement que la maman ours, vont vite compliquer ses plans...

Mis en scène par Jack King, Donald dans le Grand Nord (Dumb bell of the Yukon) est le 65ème cartoon de la série des Donald Duck. Il est sorti sur les écrans américains le 30 août 1946.

A noter que l'affiche ne reprend pas exactement le titre du film tel qu'il apparaît sur le carton du générique. En effet, Dumb Bell est écrit en un seul mot, Dumbell, sur la publicité.

Le mariage de Raiponce et Flynn est l'événement du jour dans le royaume. Petit problème néanmoins, Pascal et Maximus ont perdu les précieuses alliances. Ils se mettent dès lors à la recherche des bijoux, semant sur leur passage et malgré eux un véritable chaos...

Un an après le succès de Raiponce et quelques semaines après son entrée dans la famille des Princesses Disney, la jolie héroïne revient dans une nouvelle aventure. Réalisé par Nathan Greno et Byron Howard, le court-métrage intitulé Le Mariage de Raiponce (Tangled Ever After) est prévu pour une diffusion télévisée au printemps 2012. Le film est également projeté en avant-programme de la version 3-D de La Belle et la Bête dès le 13 janvier 2012. 

Le Mariage de Raiponce est diffusé en France dès le 13 mars 2012 sur les Chaines Disney, puis en avant-programme de la sortie 3-D du Roi Lion, à partir du 11 avril 2012.

Andy (Tom Everett Scott), Chris (Phil Buckman) et Brad (Vince Vieluf) sont trois américains, décidés à se procurer des sensations pendant un voyage à travers l'Europe. A Paris, ils se mettent en tête de passer la nuit au sommet de la Tour Eiffel, mais tout tombe à l'eau lorsqu'Andy sauve une mystérieuse femme, Séraphine (Julie Delpy), du suicide. Cherchant à retrouver la jeune fille en fuite, celle-ci lui apprend qu'il  ne doit pas désirer la revoir, qu'elle est un loup-garou, et que le garçon court un grand danger...

Réalisé par Anthony Waller, Le Loup-Garou de Paris (An American Werewolf in Paris) est un co-production entre la France, le Royaume-Uni, le Luxembourg, les Pays-Bas et les Etats-Unis, via la filiale de Disney Hollywood Pictures. Il est sorti sur les écrans américains le 25 décembre 1997.

Une affiche qui, c'est le moins que l'on puisse dire, ne prime pas par sa subtilité. Deux "tartes à la crème" la compose : la tour Eiffel, unique symbole parisien que les Américains semblent connaître, et surtout, le loup-garou.

Une autre affiche pour ce film. Même genre de visuel. Une chose intéressante. Plus aucune trace d'Hollywood Pictures.

Le Loup-Garou de Paris sort en France le 6 mai 1998.

Une affiche déjà plus raffinée. Paris est toujours associé à la Tour Eiffel. Plus aucune trace de loup-garou par contre. Seule une pleine lune rappelle la malédiction. A noter que là encore, le nom d'Hollywood Pictures n'est pas présent.

- Espagne :

- Norvège :

- Clichés pour la presse :

- Affiche sortie vidéo, Etats-Unis :

Jeune vice-présidente d'un bureau new-yorkais, Marni Olsen (Kristen Bell) découvre lors du mariage de son frère, Will (James Wolk), que sa future belle-soeur n'est autre que sa pire ennemie du lycée, Joanna (Odette Yustman), qui s'amusait à la martyriser. Bien décidée à montrer à chacun sa vraie personnalité, il apparaît bien vite que la rivalité entre les deux familles ne date pas d'hier. En effet, la mère de Marni et Will, Gail (Jamie Lee Curtis), était déjà en conflit avec la tante de Joanna, Ramona (Sigourney Weaver), lorsqu'elles étaient jeunes... 

Réalisé par Andy Fickman, metteur en scène de Maxi Papa et de La Montagne Ensorcelée, Encore Toi ! (You Again) est une production de la filiale Touchstone. Elle est sortie sur les écrans américains le 24 septembre 2010.  

 Encore Toi ! fut un temps prévu pour sortir à l'automne 2010 en France. 

L'Hexagone se contenta finalement d'une sortie en DVD le 11 mai 2011. 

- Allemagne : Du schon wieder

- Brésil : Você de Novo

- Espagne : ¿Otra vez tú?

- Hongrie : Már megint te?!

- Italie : Ancora tu!

- Lithuanie : Ir vel tu!

- Portugal : Oh Não! Outra Vez Tu?

- Roumanie : Tu, din nou!

- Russie : Снова ты

- Turquie : Yine mi sen?

Chantant gaiement, Donald et Dingo s'embarquent à bord d'un frêle esquif fonctionnant avec une pièce de 5 cents. Eloignés du littoral, les deux amis se retrouvent bientôt coincés au large, sans aucun sou pour refaire fonctionner le navire...

Réalisé par Jack Hannah, Donald et Dingo Marins (No Sail) fait partie des quelques courts-métrages rassemblant les deux personnages, au même titre que Donald, Ramenez-le Vivant ou Déboires sans Boire. Inclus dans la filmographie du canard, le court-métrage est sorti aux Etats-Unis le 7 septembre 1945.