Le grand Nord enneigé. Pluto est un vaillant chien de secours à l'affut d'âme en danger. Mais le boulot semble se compliquer quand, après avoir perdu son petit tonneau d'alcool, il se retrouve confronté à une otarie plus que joueuse. Enquiquiné par son...