Alors qu'il joue sur la plage, Sosuke découvre une mystérieuse petite fille poisson rouge, coincée dans un pot en verre, et qu'il surnomme bientôt Ponyo. La prenant avec lui, il ignore qu'elle est en fait une princesse des profondeurs, dont le rêve le...