Vieillard décati et barbu, Donald parcourt le jardin public pour ramasser les papiers. C'est là qu'il croise l'une de ses anciennes connaissances, une abeille aussi âgée que lui, qui se souvient que des années auparavant, ils s'étaient associés, le dard...