Envoyé par Daisy chercher une fourrure, Donald débarque dans le Grand Nord. Profitant de l'hibernation d'une maman grizzly, il met la main sur son petit à l'aide d'un appat au miel. De retour chez lui, le canard n'a plus qu'à liquider le nouveau né et...