A la recherche de bois pour le feu, Donald abat l'arbre dans lequel habitent deux petits écureuils, Tic et Tac. Ejectés de leur tronc, les deux rongeurs sont loin d'accepter de voir partir leur maison, ainsi que leur réserve de glands. Ils décident donc...