La Fiancée de Papa
Sharon McKendrick et Susan Evers (Hayley Mills) sont deux fillettes de onze ans, qui découvrent lors de leur séjour dans un camp de vacances qu'elles sont soeurs jumelles, séparées après le divorce de leurs parents (Maureen O'Hara et Brian Keith). C'est alors qu'elles décident d'échanger leur place, avec l'idée farfelue de les réunir à nouveau...
Réalisé par David Swift, animateur, scénariste et metteur en scène des studios Disney, La Fiancée de Papa (The Parent Trap) fait partie de la longue liste des comédies familiales des années 1960. Mis en musique par les Frères Sherman, le film est sorti dans les salles américaines le 12 juin 1961.
Véritable triomphe à sa sortie, La Fiancée de Papa revient sur les écrans américains en 1968.
A noter qu'en 1998 le film a donner lieu à un remake, A Nous Quatre.
La Fiancée de Papa sort en France le 6 avril 1962.
- Yougoslavie :
- Photos d'exploitation, Etats-Unis, 1961 :
- Photos d'exploitation, Etats-Unis, 1968 :
- Clichés pour la presse, Etats-Unis :
A Nous Quatre
Envoyées dans un camp de vacances, Hallie Parker et Annie James (Lindsay Lohan) découvrent avec stupéfaction qu'elles sont en fait jumelles, et qu'elles ont été séparées par leurs parents alors même qu'elles n'étaient que des bébés. Dès lors, germe dans leurs têtes l'idée de reformer leur famille, en commençant par échanger leur place. Mais les choses ne seront pas si simples, tant le caractère des deux jeunes filles est opposé, et tant leurs parents ont choisi des modes de vie bien différents, le père Nick (Dennis Quaid) en Californie, et la mère Elizabeth (Natasha Richardson) à Londres...
Réalisé par Nancy Meyers, A Nous Quatre (The Parent Trap) est le remake du film La Fiancée de Papa, réalisé par David Swift en 1961, déjà pour le compte des studios Disney. Il est sorti dans les salles américaines le 29 juillet 1998, quelques jours après la Première du 20 juillet.
Une affiche bien commune, pour un film, diront certains, lui-aussi bien commun... Et surtout, une affiche qui révèle, avec un grand soin, la fin du film... Etrange... Et somme toute assez stupide...
A Nous Quatre est sorti en France le 31 mars 1999.
Même si elle reprend pratiquement à l'identique le visuel américain, on remarque que l'affiche française est beaucoup moins claire sur la fin de l'histoire. En effet, l'idée de représenter les images comme des photos déchirées met plus l'accent sur la séparation de la famille, que sur ses retrouvailles, laissant planer une certaine dose de "suspense" sur l'issue du film.
- Allemagne : Ein Zwilling kommt selten allein
- Grande-Bretagne :
- Clichés pour la presse :
