Deux petits oursons aventureux croisent le chemin d'un énorme grizzly, qui les chassent de l'arbre à baies sur lequel ils mangeaient. Lorsque ce-dernier les poursuit jusqu'à un tronc creux où se trouve une ruche, ils trouvent des alliés dans les abeilles,...