14 décembre 2008

Aventures de Winnie l'Ourson

aventures_winnie

Copie_de_Blocs_de_fin          Copie_de_42701166Copie_de_42701352Copie_de_Blocs_de_fin

Sorti le 11 mars 1977 aux Etats-Unis, Les Aventures de Winnie l'Ourson (The Many Adventures of Winnie the Pooh) est en fait une compilation de trois moyens-métrages mettant en vedette des personnages de A.A. Milne, et qui sont sortis indépendamment au cours des dix années précédentes (voir ci-dessous). Réalisé par John Lounsbery et Wolfgang Reitherman, le film est considéré aujourd'hui comme le 22ème classique des studios Disney.

winnie_us_01

L'affiche créée pour la sortie de ce film d'anthologie, reprend de manière identique le visuel utilisé pour la promotion du deuxième moyen-métrage de la série, Winnie l'Ourson dans le Vent. Ce choix s'explique simplement par le fait que, contrairement aux autres publicités, celle-ci met en scène tous les personnages de la série. Etant le personnage principal, et surtout l'un des plus populaires des studios Disney, Winnie est évidemment clairement mis en avant, tout comme Tigrou d'ailleurs, qui, bien que n'apparaissant qu'à partir de la deuxième aventure de l'ourson, est lui-aussi devenu très apprécié du public. D'ailleurs, la petite pancarte qu'il tient dans ses mains précise qu'il s'agit aussi de ses aventures, et pas seulement de celles de l'ourson ! Accroché au fou de la ficelle que tient Winnie, le petit cochon Porcinet, soulevé comme une brindille par la tempête qui fait rage. Les autres personnages majeurs sont, quant à eux, absents de la scène. Un cadre à part permet de les représenter : de gauche à droite, on reconnait ainsi Maman Gourou et son Petit Gourou, Jean-Christophe, Coco Lapin, la Taupe, Maître Hibou et Bourriquet. Aucun ne manque à l'appel.

compile_1977

L'affiche ci-dessus présente l'ensemble des sorties de films des studios Disney entre le 6 juillet et le 6 septembre. On observe donc que Les Aventures de Winnie l'Ourson est ressorti pendant une semaine du 20 au 26 juillet 1977, aux côtés de Darby O'Gill et les Farfadets.

Docs_Pub

- Dossier de presse, Etats-Unis :

winnie_dp_us

- Affiche sortie vidéo / télévision, Etats-Unis :

winnie_vid_o_us winnie_dvd_us winnie_vid_o_us_02 winnie_affiche_tv_us winnie

- Catalogue Disney Store, 1995 :

winnie___disney_catalogue_1995

- Catalogue Sotheby's, 1998 :

innie

Copie_de_Blocs_de_fin

 

winnie_miel

Winnie l'ourson et l'Arbre à Miel (Winnie the Pooh and the Honey Tree) marque la première apparition de l'ourson de A.A. Milne au cinéma. Réalisé par Wolfgang Reitherman, le moyen-métrage est sorti le 4 février 1966 aux Etats-Unis, en complément du film Quatre Bassets pour un Danois. Il met en scène les nombreux personnages de la Forêt des Rêves Bleus (hormis Tigrou et Porcinet, qui n'apparaissent qu'à partir du deuxième film), et en particulier Winnie qui, toujours à la recherche de bon miel, e met souvent dans des situations compliquées. C'est ainsi qu'il se retrouve tantôt poursuivit par une nuée d'abeille, tantôt coincée dans l'entrée du terrier de Coco Lapin...

winnie_miel_03 winnie_miel_us_02 winnie_honey_tree_us winnie_miel_us_01 winnie_miel_france_01

L'affiche créée pour le film, et en partie reprise en France, est d'une grande beauté. Elle met en avant le petit ourson "de peu de cervelle", accroché au bout de son ballon, qui lui permet de s'envoler dans les airs et ainsi de mieux se rapprocher de l'arbre dans lequel les abeilles ont fabriqué leur miel. Un détail, ou plutôt deux, intéressant sur la publicité est la présence de Tigrou et de Porcinet, qui n'apparaissent pas dans le film. D'ailleurs, on peut remarquer que leur apparence visuelle, comme celle des abeilles, d'ailleurs, est bien différente de celle qu'ils auront dans les moyens-métrages suivants. A noter également le soin apporté pour que le spectateur retienne, avant même d'avoir vu le film, le nom de chacun des personnages, inscrit dans un cadre où chacun est représenté.

Docs_Pub

Ci-dessous, les clichés destinés à la presse :

winnie_arbre___miel_presse_01

winnie_miel_presse winnie_miel_presse__1_ winnie_miel_presse__2_ winnie_miel_presse__3_ winnie_miel_presse__4_ winnie_miel_presse__6_ winnie_miel_presse__5_ winnie_miel_presse__7_ winnie_miel_presse__8_ winnie_miel_presse__9_ winnie_miel_presse__10_ winnie_miel_presse__11_

- Affiche Disney on Parade aux Coliseum et Cow Palace d'Oakland, en 1972 :

winnie_disney_on_parade_1972_cow_palace_oakland_coliseum

- Photo d'exploitation, Royaume-Uni :

ru_1

- Photos d'exploitation, Mexique :

winnie_photo_mexique_03 winnie_photo_mexique_01 winnie_photo_mexique_02 winnie_photo_mexique_04 winnie_photo_mexique_06

Presse

071211_NF_FS_ClassicComicsPooh_gall1 071211_NF_FS_ClassicComicsPooh_gall2 071211_NF_FS_ClassicComicsPooh_gall3 071211_NF_FS_ClassicComicsPooh_gall4 071211_NF_FS_ClassicComicsPooh_gall5 071211_NF_FS_ClassicComicsPooh_gall6

 winnie_2

Copie_de_Blocs_de_fin

winnie_vent

Presque trois ans après Winnie l'Ourson et l'Arbre à Miel, les héros de la Forêt des Rêves bleus reviennent sur les écrans, avec un tout nouveau moyen-métrage : Winnie l'Ourson dans le Vent (Winnie the Pooh and the Blustery Day). Toujours dirigé par Wolfgang Reitherman, qui a brillamment succédé à Walt Disney, décédé à la fin de l'année 1966, le film est sorti aux Etats-Unis le 20 décembre 1968, en complément du film Le Cheval aux Sabots d'Or. Winnie et ses amis sont cette-fois aux prises avec une terrible tempête, qui balaye la Forêt des Rêves Bleus...

winnie_temp_te_us_03 winnie_temp_te_us_05 winnie winnie_day_1969

Toujours aussi réussie, avec son aspect crayonné, l'affiche reprend les principaux acteurs du dessin animé. Winnie, évidemment, est mis en avant, tout comme Tigrou, qui fait une entrée fracassante dans la ménagerie Disney. Au bout de la ficelle tenue par l'ourson, le petit cochon Porcinet, soulevé par les vents violents. Et sur le même modèle que l'affiche de Winnie l'Ourson et l'Arbre à Miel, les autres personnages sont présentés dans un cadre spécial. A noter que cependant, leur nom n'apparaît plus. Il faut dire que désormais, le public les connaît !

Une autre affiche fut créée. Elle-aussi sublime, elle reprend une image du film, au cours de laquelle les héros font la fête, autour d'une table remplie de gateaux. Tout autour, chacun des personnages est associé à l'acteur qui lui prête sa voix. Parmi eux, Sterling Holloway, prête sa voix à Winnie. Holloway est un artiste très connu des fans de Disney, puisqu'il a doublé d'autres personnages majeurs, comme le Chat du Cheshire dans Alice au Pays des Merveilles, Kaa dans Le Livre de la Jungle, ou encore Roquefort dans Les Aristochats... Paul Winchell double Tigrou, John Fiedler joue Porcinet, Junius Matthews, superbe Archimède dans Merlin l'Enchanteur, interprète Coco Lapin, Barbara Luddy, charmante Lady dans La Belle et le Clochard et Pimprenelle dans La Belle au Bois dormant, prête sa voix à Maman Gourou. Dans le casting, on trouve aussi John Walmsley dans le rôle de Jean-Christohe, Clint Howard dans le rôle de Petit Gourou, Hal Smith dans le rôle de Maître Hibou, le scénariste Ralph Wright dans le rôle de Bourriquet. L'ensemble du dessin animé est narré par Sebastian Cabot, qui joua Bagheera dans Le Livre de la Jungle.

En France, le court-métrage est également sorti en même temps que Le Cheval aux sabots d'or, le 20 mars 1970.

cheval_winnie_belgique

Docs_Pub

- Publicités, Etats-Unis :

winnie_temp_te_us_01 winnie_temp_te_us_04 winnie_temp_te_us_02

- Dossiers de presse, Etats-Unis :

winnie_temp_te_dp_us winnie_temp_te_dp_us_2

- Photos d'exploitation, Etats-Unis :

winnie_temp_te_photo_uswinnie_temp_te_photo_uswinnie_temp_te_photo_uswinnie_temp_te_photo_us

- Clichés pour la presse, Etats-Unis :

winnie_temp_te_presse_01 winnie_temp_te_presse_02 winnie_temp_te_presse_03

- Programme, France :

winnie_vent_programme_france

Etranger

- Affiche japonaise (7 mars 1970) :

winnie_day_japon_1968

- Suède :

winnie_dans_le_vent_su_de_01

Copie_de_Blocs_de_fin

winnie_tigre

Le 20 décembre 1974, en complément du film L'Île sur le Toit du Monde, les héros de la Forêts des Rêves bleus reviennent pour la troisième fois sur les écrans américains, avec Winnie l'Ourson et le Tigre Fou (Winnie the Pooh and Tigger Too), réalisé par John Lounsbery. Tigrou, qui a fait une entrée fracassante dans l'épisode précédent, devient le héros de ce nouvel opus. Bondissant sans cesse, il s'attire la colère de Coco Lapin, qui décide de le semer dans la forêt. Ensuite, toujours à cause de ses bonds, le Tigre fou se retrouve coincé au sommet d'un arbre gigantesque du haut duquel il ne parvient plus à descendre...

winnie_tigger_us_005

L'affiche répond une nouvelle fois aux codes mis en place lors des sorties des opus précédents. Elle conserve cet aspect crayonné, colorié comme avec des crayons de couleur. Mais cette fois, seuls les deux personnages principaux, qui donnent son titre au film, son mis en avant : Winnie et Tigrou. Il faut dire qu'inscrire les visages et les noms des autres personnages est devenu inutile, tant leur popularité est énorme. D'une grande sobriété, la publicité vend ce nouvel épisode comme le plus "bondissant", référence aux mimiques de Tigrou. 

 

En France, Winnie l'Ourson et le Tigre Fou est sorti dans les salles en même temps qu'une ressortie des Trois Caballeros.

winnie_tigrou_fou_france

Docs_Pub

- Photos d'exploitation, Etats-Unis :

winnie_tigger_005winnie_tigger_005winnie_tigger_005

winnie_tigre_photo_uswinnie_tigre_photo_uswinnie_tigre_photo_uswinnie_tigre_photo_uswinnie_tigre_photo_uswinnie_tigre_photo_us

- Cliché pour la presse, Etats-Unis :

winnie_tigre_fou_presse_01

 

Copie_de_Blocs_de_fin

winnie_bourriquet

Six ans après la sortie du film Les Aventures de Winnie l'Ourson, les habitants de la Forêt des Rêves bleus reviennent au cinéma pour la 4ème fois, avec Winnie l'Ourson et une Sacrée Journée pour Bourriquet (Winnie the Pooh and a Day for Eeayore), sorti le 11 mars 1983, en complément d'une ressortie de Merlin l'Enchanteur. Réalisé par Rick Reinert, il met en vedette l'un des personnages les plus appréciés de la série, et pourtant l'un des moins mis en avant : Bourriquet, qui fête son anniversaire...

winnie_bourriquet_us_1983

Ce nouvel épisode ne bénéficie pas, comme ses prédecesseurs, d'une affiche propre. En effet, complément de Merlin l'Enchanteur, sa promotion n'est centrée que sur une manchette reprenant uniquement deux images extraites du film.

Docs_Pub

Ci-dessous, des clichés réservés à la presse :

winnie_bourriquet_presse_01winnie_photo_001winnie_bourriquet_presse_02

- Photos d'exploitation, Etats-Unis :

merlin_photo_us_1983_01 merlin_photo_us_1983_01 merlin_photo_us_1983_01

Copie_de_Blocs_de_fin

Photo

winnie_prod_01 winnie_prod_08

winnie_prod_02

? , John Lounsbery et Wolfgang Reitherman.

winnie_prod_36

Le réalisateur Wolfgang Reitherman, avec l'Oscar du meilleur court-métrage décerné à Winnie l'Ourson dans le Vent.

winnie_prod_05

John Lounsbery, animateur de Bourriquet, et réalisateur du troisième opus, Winnie l'Ourson et le Tigre Fou.

winnie_prod_22

Xavier Atencio, animateur et scénariste.

winnie_prod_23 winnie_prod_35 winnie_prod_24

Les compositeurs Richard et Robert Sherman et Buddy Baker.

winnie_prod_03 winnie_prod_04 winnie_prod_06 winnie_prod_07

winnie_prod_25 winnie_prod_26

020310_NF_FS_Pooh_Feat5

Sterling Holloway, la voix originale de Winnie l'Ourson.

winnie_prod_27

Paul Winchell, la voix originale de Tigrou.

winnie_prod_29

Ralph Wright, la voix originale de Bourriquet.

winnie_prod_30

John Walmsley, l'une des voix originales de Jean-Christophe.

winnie_prod_33

Hal Smith, la voix originale de Maître Hibou.

winnie_prod_34

John Fiedler (VO Porcinet), Hal Smith (VO Maître Hibou) et Paul Winchell (VO Tigrou)

winnie_prod_31

Sebastian Cabot, le narrateur dans la version originale.

winnie_prod_28

Howard Morris, la voix originale de la Taupe.

Copie_de_Blocs_de_fin

winnie_prod_09 winnie_prod_10 winnie_prod_11 winnie_prod_12 winnie_prod_13 winnie_prod_14 winnie_prod_15 winnie_prod_16 winnie_prod_17 winnie_prod_18 winnie_prod_19 winnie_prod_20 winnie_prod_21

...

Presse

winnie_disneyland_mag_26_d_cembre_1972 winnie_disneyland_mag_1972_n7 winnie_disneyland_mag_1973_n56

Magazine Disneyland (26 décembre 1972 ; 1972 N°7 ; 1973 N°56)

jdm_772_12_mars_1967_ren__guillaume

Journal de Mickey N°772 du 12 mars 1967 (couverture de René Guillaume)

IMGP5353

220_220_p216_c0_magazine_winnie_numero_300_FA37801854045090300001 49435852 405946665 038090252001 045090314001 049050277001 abonnement_magazine_winnie id3029_winnie joce_winnie_pompier MPvy8yp0Jt7p0001_370 MPvy8yp0qg7y0001_370 nv_couv_winnie winnie

winnie_mag mag_6 10___Copie__2_ 12___Copie__2_ mag_1 03 04 mag_1969

mag_01_8mag_01_9

DVD Magazine Hors Série, Automne 2003

winnie_mag_2 winnie_mag_3 winnie_mag_5 winnie_mag_6 winnie_mag winnie_mag_4

mag_disneyland_1_001

Blocs_de_fin

mur_tigroumur_porcinetmur__f_lantCopie_de_Copie_de_mur_animation_2


13 décembre 2008

Les Aventures de Bernard et Bianca

aventures_bernard

Copie_de_Blocs_de_fin          Copie_de_42701166Copie_de_42701352Copie_de_Blocs_de_fin

23ème classique des studios Disney, Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers) s'inspirent de l'oeuvre de Maguery Sharp parue dans les années 50-60. Réalisé par Wolfgang Reitherman, John Lounsbery et Art Stevens, il raconte l'histoire d'une jeune orpheline, Penny, enlevée et séquestrée par l'affreuse Madame Médusa, qui utilise la fillette pour mettre la main sur un précieux diamant, l'Oeil du Diable. Prévenue du sombre méfait, la S.O.S Société, sorte d'O.N.U. du monde des souris, décide d'envoyer son meilleur agent. Volontaire, c'est à Miss Bianca que revient la mission de délivrer la fillette, mais pas question qu'elle parte seule. Elle choisit alors comme compagnon le concierge maladroit et supersticieux de la société, Bernard. Commence alors pour eux une extraordinaire aventure, qui les mènera de New-York au coeur de la Louisiane, et au cours de laquelle ils feront la connaissance de nombreux personnages, du chat Rufus à l'albatros Orville, en passant par la courageuse Annie Bouée, sans oublier la méchante de service, Médusa, accompagnée de son homme de main Snoops et de ses deux monstrueux crocodiles Brutus et Néron... 

Les Aventures de Bernard et Bianca est sorti dans les salles américaines le 22 juin 1977.

bernard_1_us_1977

bernard_us_01 bernard_us_05 bernard_us_04 compile_1977

L'affiche créée pour l'occasion met tout de suite de spectateur au coeur de l'action et de l'aventure, avec pour cadre le Bayou du Diable, où se joue la majorité de l'intrigue. On retrouve les personnages principaux du film : les deux souris Bernard et Bianca, dans leur sommaire embarcation tractée par la libellule Evinrude, les deux aligators, Brutus et Néron, avec l'ours en pelluche de Penny dans la gueule, l'albatros Orville. Mais le personnage le plus mis en avant, chose rare, est la méchante, Madame Médusa qui, aux commandes de son bolide d'enfer, semble sortir de son bateau comme une furie, tellement vite que son acolyte Snoops est éjecté dans les airs. Elle brandit le bien qu'elle convoite depuis toujours et qui est à l'origine de son méfait : l'Oeil du Diable. Il est rare qu'une affiche de Disney de l'époque donne autant la part belle au méchant de service. Il faut dire que Médusa est une méchante de taille, la plus grande depuis Cruella d'Enfer, dans les 101 Dalmatiens. Tout à fait normal alors de la mettre en avant, au risque de laisser dans l'ombre les deux héros du film. Le slogan reprend d'ailleurs cette idée selon laquelle Médusa est la femme la plus diabolique du monde ! A noter, chose surprenante, que la petite victime, Penny, n'est pas présente sur la publicité. On peut voir aussi que les noms des principaux acteurs apparaissent sur l'affiche : Bob Newhart, qui joue Bernard, Eva Gabor, qui joue Bianca, Geraldine Page qui prête sa voix à Médusa, et Joe Flynn qui interprète Snoops.

D'autres affiches furent créées pour les ressorties du film, le 16 décembre 1983, et le 17 mars 1989.

bernard_us_02 bernard_us_03noel_mickey_003 noel_mickey_photo_002 bernard_us_1989 bernard_us_1989_2

A noter que lors de la sortie de 1983, le film fut projeté à la suite du nouveau film de Mickey Mouse, Le Noël de Mickey, de Burny Mattinson.

En France, Les Aventures de Bernard et Bianca fut projeté à partir du 30 novembre 1977.Le film ressort également le 2 décembre 1987.

bernard_france_02 bernard_france_01 bernard_1_france_002

bernard_1_france_001

L'affiche reprend presque le visuel de la publicité américaine, à la différence que Bernard et Bianca sont davantage mis en avant, et que, surtout, Penny apparaît, prisonnière de la mâchoire d'une des molosses de Médusa.

 

Etranger

- Allemagne (16 décembre 1977 ; 7 décembre 1984 ; 5 avril 1990) : Bernard und Bianca - Die Mäuse-Polizei :

bernard_allemagne_01 bernard_allemagne_03 bernard_allemagne_02

- Australie (29 décembre 1977 ; 13 décembre 1990) :

bernard_1_australie_1977

- Belgique : De Reddertjes :

bernard_belgique_01 bernard_belgique_02

- Espagne (25 novembre 1977 ; 1989) : Bernardo y Bianca :

bernard_espagne_1989

- Italie (15 décembre 1977 ; 24 décembre 1984 ; 30 mars 1990) : Le Avventure di Bianca e Bernie :

bernard_italie_01 bernard_italie_03 bernard_italie_02

- Royaume-Uni :

bernard_gb_01 bernard_gb_00

 

Docs_Pub

- Photos d'exploitation, Etats-Unis :

bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977bernard_1_photos_us_1977

bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005bernard_1_photo_us_005

- Photos d'exploitation, Etats-Unis (ressortie) :

bernard_photo_001bernard_photo_002bernard_photo_003

- Clichés pour la presse, Etats-Unis :

bernard_photo_presse_us_1977_01bernard_photo_presse_us_1977_02

- Clichés pour la presse, Etats-Unis, 1989 :

bernard_photo_presse_us_1989_01bernard_photo_presse_us_1989_02bernard_photo_presse_us_1989_03bernard_photo_presse_us_1989_04bernard_photo_presse_us_1989_05bernard_prod_01

- Dossier de presse, Etats-Unis, 1977 :

bernard_dp_1977  dp_bernard

- Publicités, Etats-Unis :

pub_11_ao_t_1977 pub_us_1977

- Photos d'exploitation, Mexique :

bernard_1_mexique_01 bernard_photo_mexique_1 bernard_photo_mexique_2 bernard_photo_mexique_3 bernard_photo_mexique_4 bernard_photo_mexique_5

- Photo d'exploitation, France, 1977 :

bernard_photo_france_001 01

- Synopsis, France, 1977 :

bernard_synopsis_francebernard_synopsis_france__1_

- Photo d'exploitation, Allemagne :

bernard_photo_allemagne_01

- Photos d'exploitation, Espagne :

bernard_photo_espagnebernard_photo_espagne__1_

- Affiches vidéo, Etats-Unis, USA version espagnole, en Hébreux, Québec :

bernard_affiche_vid_o_usbernard_affiche_vid_obernard_affiche_vid_o_002 bernard_et_bianca_affiche_h_breux israel_2 396304_234355259976743_141230379289232_528385_56679446_n pub_quebec_5 256265_436062046435126_87778587_o

- Affiche vidéo, France :

IMGP6067 bernard_vid_o_france

- Dossier de presse vidéo, Etats-Unis :

bernard_et_bianca_dp_us_vid_o

- Dossier de presse vidéo, France :

bernard_dp_france_vid_o__1_

bernard_dp_france_vid_obernard_dp_france_vid_o__2_bernard_dp_france_vid_o__3_bernard_dp_france_vid_o__4_bernard_dp_france_vid_o__5_bernard_dp_france_vid_o__6_bernard_dp_france_vid_o__7_bernard_dp_france_vid_o__8_

 

Presse

bernrd_bianca_mag mag_6

jdm_1850_9_dec_1987 jdm_1851_16_dec_1987 bernard_et_bianca_jdm_2 bernard_et_bianca_jdm_3 bernard_et_bianca_jdm bernard_jdm

comics_157_octobre_1978

Magazine Mickey Mouse157, octobre 1978

num_risation0017

 

num_risation0097num_risation0098

mag_03_17mag_03_21

mag_43mag_43_2

mag_41_7

mag_48mag_48_23

mag_canalsat_04mag_canalsat_04_9

mag_canalsat_05_5mag_canalsat_05_7

parisien_23_mars_2011

La Parisien 23 mars 2011

Photo

bernard_prod_02 bernard_prod_03 bernard_prod_04 bernard_prod_05 bernard_prod_06 bernard_prod_07 bernard_prod_08 bernard_prod_09 bernard_prod_10 bernard_prod_11 bernard_prod_12 bernard_prod_13 bernard_prod_14 bernard_prod_15 bernard_prod_16 gary_goldman_bernard_et_bianca

Copie_de_Blocs_de_fin

bernard_prod_19

bernard_prod_18

bernard_prod_17

Premier concept pour l'affiche du film.

Copie_de_Blocs_de_fin

Bernard et Bianca revinrent au cinéma dans Bernard et Bianca au Pays des Kangourous en 1990.

Blocs_de_fin