Le calme est revenu sur la Terre des lions après le coup d'Etat avorté de Scar. Simba et Nala sont les heureux parents d'une petite lionne, Kiara. Celle-ci tient de son père cette envie de découvrir le royaume, voire d'aller au-delà. C'est ainsi qu'elle...