Les 2 font la "Père"
Amis et collègues depuis 30 ans, Charlie (John Travolta) et Dan (Robin Williams) sont sur le point de signer le plus gros contrat de leur carrière avec des Japonais. Mais leur réussite professionnelle se retrouve bientôt compromise par l'arrivée de Zach (Conner Rayburn) et Emily (Ella Travolta), jumeaux de sept ans dont Dan est le père. Pendant deux semaines, les deux compères vont devoir jouer leur rôle de parents en parallèle de leur travail...
Réalisé par Walt Becker, metteur en scène de Bande de Sauvages, Les 2 Font la "Père" (Old Dogs) fait partie des comédies populaires produites par les studios Disney, à l'image de Maxi Papa, Raymond ou encore Baby-Sittor. Echec commercial, le film est sorti aux Etats-Unis le 25 novembre 2009.
Prévu pour sortir en France sous le titre Papy-Sitter, Les 2 font la "Père" est finalement édité directement en DVD et Blu-Ray le 25 août 2010 avec la reprise du titre québequois.
A noter que sur les visuels, aucune mention n'est faite à Walt Disney. Curiosité qui semble découler d'un reniement de la compagnie vis-à-vis de l'un de ses échecs commerciaux...
- Allemagne : Old Dogs - Daddy oder Deal
- Argentine : Papas a la fuerza
- Brésil : Surpresa em Dobro
- Espagne : Dos canguros muy maduros (Old Dogs)
- Grèce : Γερόλυκοι
- Italie : Daddy Sitter
- Mexique : Par de Colmilludos
- Pologne : Stare Wygi
- Portugal : 2 Amas de Gravata
- Québec :
- Russie : Так себе каникулы
- Turquie : Iki Babalik