Tic & Tac au Far-West

Au coeur du far-West, Pat Hibulaire sème la terreur, pillant les banques et terrorisant les populations. Et sa planque semble infaillible. En effet, le hors-la-loi cache son butin dans le tronc mort d'un arbre. Ce qu'il ignore, c'est que l'arbre est habité par les écureuils Tic et Tac, qui comptent bien faire payer le criminel pour le dérangement !

Réalisé par Jack Kinney, Tic et Tac au Far-West (The Lone Chipmunks) est le troisième et dernier cartoon de l'éphémère série de courts-métrages dédiée aux deux écureuils, apparus en 1947 dans Donald et les Ecureuils. Il est sorti aux Etats-Unis le 7 avril 1954.