Au milieu du XIXe siècle, les chariots se multiplient sur les routes de l'Ouest américain. A leur tête, Dingo, courageux pionnier blasé, sur son "fier" destrier Hamlet. Mais la route est loin d'être tranquille, sur ces terres appartenant aux Peaux Rouges...
Réalisé par Jack Kinney, En Route pour l'Ouest (Californy' Er Bust) est le 16ème cartoon de Dingo. Il est sorti aux Etats-Unis le 13 juillet 1945.
