Pocahontas II : Un Monde Nouveau
Blessé par Ratcliffe, John Smith a été contraint de rentrer à Londres, laissant derrière lui Pocahontas avec ses souvenirs. Alors qu'elle pense ne jamais revoir son amant, la princesse indienne fait la connaissance de John Rolfe, gentleman anglais, venus dans le Nouveau Monde afin de convier le chef des indiens à venir en Europe pour rencontrer le Roi Jacques 1er. Accompagnée de Meeko, Flit et Percy, ainsi que du guerrier Ute, Pocahontas prend la place de son père et embarque à bord du voilier de Rolfe, en route vers le Vieux continent afin de négocier la paix...
Pocahontas II : Un Monde Nouveau (Pocahontas II : Journey to a New World) s'inscrit dans la politique mercantile de Disney qui cherche à rentabiliser ses grands classiques en leur donnant une ou plusieurs suites, produite par la filiale Disney ToonStudios. Réalisé par Tom Ellery et Bradley Raymond, la suite de Pocahontas sort aux Etats-Unis directement en vidéo et DVD le 4 août 1998.
Pocahontas II : Un Monde Nouveau ressort en DVD et pour la dernière fois en VHS le 5 septembre 2000. Le titre entre alors dans la Gold Collection, qui rassemble les grands classiques des studios Disney.
Pocahontas II : Un Monde Nouveau sort en France le 2 avril 1999 en VHS et DVD.
Le 26 novembre 2003, une nouvelle édition du film est éditée en DVD et pour la dernière fois en VHS, reprenant le logo doré de la collection. Pocahontas 2, comme l'ensemble des suites, devient alors un classique. Le titre perd son "II" au profit d'un "2".
Le 1er juillet et le 30 septembre 2009, une version slim et boitier plastique sortent, avec la nouvelle bannière "classique", plus sobre, et placée en haut du visuel.