Le procureur adjoint Dave Douglas (Tim Allen) est un homme amnubilé par sa carrière, travaillant à sa future promotion, au prix d'une vie de famille inconsistante. Alors qu'il enquête sur un laboratoire de Los Angeles, il est mordu par un chien de berger qui lui inocule un gène "magique". Voyant son attitude changer peu à peu, son instinct animal prenant le dessus sur son côté rationnel, il est bientôt métamorphosé en chien...
A l'instar de A nous Quatre, Freaky Friday ou encore La Montagne Ensorcelée, Raymond (The Shaggy Dog) est le remake d'une ancienne production Disney, à savoir la comédie Quelle vie de Chien !, réalisée par Charles Barton en 1959 avec Fred MacMurray dans le rôle titre. Mis en scène par Brian Robbins, avec cette fois Tim Allen en tête d'affiche, Raymond est sorti sur les écrans américains le 10 mars 2006.
Raymond sort en France le 25 août 2006.
- Allemagne : Shaggy Dog - Hör mal, wer da bellt
- Argentine : Un papá con pocas pulgas
- Brésil : Soltando os Cachorros
- Espagne : Cariño, estoy hecho un perro
- Hongrie : Összekutyulva
- Portugal : O Rafeiro
- Québec : Quelle vie de chien
- Turquie : Bak su köpege
